Qatar: Comité contre la torture 2006 - Conclusions et recommandations