Nous vous écrivons concernant la situation de M. Haitham Al-Maleh. Après plus de 6 mois de détention, son état de santé continue de se détériorer de jour en jour. Agé aujourd'hui de 78 ans, M. Al-Maleh s'est attaché toute sa vie à défendre la justice et les droits de tous les Syriens.
Pour sa défense lors de son audience de novembre 2009 devant le tribunal militaire de Damas, M. Al-Maleh a déclaré: « Votre Honneur, j'aime la liberté et refuse le despotisme, j'aime la justice, déteste le mensonge et condamne l'injustice, j'aime la Syrie passionnément, et je mourrais si je devais la quitter. » M. Haitham Al-Maleh aime profondément son pays et a travaillé sans relâche pour défendre son peuple.
Le peuple syrien va, ce samedi 17 avril 2010, célébrer l'indépendance de la Syrie. Les organisations signataires de cette lettre vous prient, Monsieur le Président, de bien vouloir permettre à Haitham Al-Maleh de fêter ce jour important avec sa famille en ordonnant sa libération immédiate.
Lorsqu'il a été pris le 14 octobre 2009 par les services de sécurité, Haitham Al-Maleh était sous traitement médical à cause de son diabète et de son hyperthyroïdie. Cela fait à présent plus de deux mois que M. Al-Maleh n'a pu prendre aucun de ces médicaments et son état de santé continue de se détériorer. Selon des personnes présentes le jour de la comparution de M. Al-Maleh devant le juge militaire le 22 février, il était si faible qu'il pouvait à peine parler. Nous avons aussi appris qu'en février il s'était évanoui dans sa cellule de prison. S'il continue de ne recevoir aucun traitement médical pour son diabète et son hyperthyroïdie, il risque une importante perte de poids, des défaillances cardiaques ou rénales et même le coma.
M. Al-Maleh a passé les quarante dernières années à défendre les droits de tous les Syriens, quelles que soient leur appartenance sociale, idéologique ou politique et leur région d'origine. En guise de récompense pour son travail de défenseur des droits de l'homme, il a reçu de nombreux prix internationaux. Il a sillonné le monde pour participer à des conférences organisées notamment dans des universités et a même pris la parole lors de sessions parlementaires. Auteur de plusieurs livres et articles, M. Al-Maleh a aussi souvent été interviewé lors d'émissions de télévision portant sur la Syrie. Au fil des années, son combat est resté constant : il a toujours fait valoir la nécessité d'appliquer pleinement les dispositions de la constitution syrienne et s'est attaché à défendre les droits de tous les Syriens, tels que garantis et protégés par cette constitution. Il a exprimé librement ses opinions et a toujours défendu le droit à la liberté d'expression de ses compatriotes.
Il est clair que M. Al-Maleh a été arrêté pour avoir exprimé ses opinions lors d'émissions de télévision récentes et dans des papiers publiés en Syrie et à l'étranger. Dans son troisième rapport périodique soumis au Comité des droits de l'homme en octobre 2004, la Syrie a déclaré:
« En Syrie, la liberté d'expression est protégée par la Constitution et par la loi et tout citoyen a le droit de participer à la vie politique, économique, sociale et culturelle (art. 26 de la Constitution). Aux termes de l'article 38 de la Constitution: «Tout citoyen a le droit d'exprimer librement et ouvertement son opinion, oralement, par écrit et par tout autre moyen d'expression... L'État garantit la liberté de la presse et de l'édition, conformément à la loi.». (Para. 295)
Nous sommes convaincus que l'arrestation de M. Al-Maleh constitue une violation manifeste de l'article 38 de la constitution syrienne et de l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques ratifié par la Syrie en 1969.
M. le Président, cela fait maintenant 6 mois que M. Haitham Al-Maleh est détenu dans des conditions très difficiles et qu'il ne reçoit aucun traitement médical approprié. Nous vous demandons de bien vouloir ordonner sa libération immédiate.
Nous vous remercions d'avance pour l'attention toute particulière que vous aurez portée à cette question urgente et nous nous réjouissons d'une prompte réponse de votre part concernant les problèmes soulevés par la présente.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de notre haute considération.
Fondation Alkarama, Suisse
مؤسسة الكرامة
Cairo Institute for Human Rights Studies, Egypte
مركز القاهرة لدراسات حقوق الانسان
Ligue syrienne de défense des droits de l'homme, Syrie
الرابطة السورية للدفاع عن حقوق الإنسان
Fondation Haitham Al Maleh,Belgique
مؤسسة هيثم المالح
Centre de Damas pour les études des droits de l'homme, Syrie
مركز دمشق لدراسات حقوق الإنسان
Frontline, Irlande
منظمة الخط الأمامي
Centre bahreïni des droits de l'homme, Bahreïn
مركز البحرين لحقوق الإنسان
Bahrain Youth Society for Human Rights, Bahreïn
جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان
Women's Petition Committee, Bahreïn
لجنة العريضة النسائية
Organisation syrienne des droits de l'homme (SWASIAH), Syrie
المنظمة السورية لحقوق الانسان سواسية
Lebanese Center for Human Rights (CLDH), Liban
المركز اللبناني لحقوق الانسان
The Syrian Human Rights Committee, Royaume-Uni
اللجنة السورية لحقوق الإنسان
The Palestinian Human Rights Foundation (Monitor), Liban
(الجمعية الفلسطينية لحقوق الإنسان (راصد
Sawt al Qanon, Jordanie
صوت القانون
Arab-European Center of Human Rights and International Law, Norvège
المرکز العربي الاوربي لحقوق الانسان والقانون الدولي
Arab Human Rights Defenders Union, Norvège
اتحـــاد المدافعين عن حقوق الانسان العرب
Observatoire syrien pour les droits de l'homme, Londres
المرصد السوري لحقوق الإنسان
Human Rights and Democracy Media Center (SHAMS), Palestine
" مركز إعلام حقوق الإنسان والديمقراطية "شمس
Organisation kurde pour la defense des droits de l'homme et des libertés fondamentales (DAD), Syrie
المنظمة الكردية للدفاع عن حقوق الإنسان والحريات العامة
Centre arabo-européen des droits de l'homme et du droit international (CAEDHDI), France
المركز العربي الاوربي لحقوق الإنسان والقانون الدولي في فرنسا
Réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme, Danemark
الشبكة الأوروبية - المتوسطية لحقوق الإنسان